الجمعة، 4 يناير 2013

الفرض التّأليفيّ 3 (لغة وتعريب) جبران خليل جبران: 2006-2007

أستاذة العربـيّة
الفرض التّأليفيّ 3: لغة وتعريب
معهد "نهج صيّادة"
فوزيّة الشّـطّي
2 آداب: 2006 - 2007   
الورديّة

التّلميذ(ة): .........................................القسمُ: .......... الرّقمُ: .......... العددُ: ....................../20

عِندَ الفَجْرِ جَلَسْتُ وَسَطَ الحقْلِ أتَنَاجَى والطّبِيعَةَ. فِي تلْك السّاعَةِ الْمَمْلُوءَةِ طُهْرا وجَمَالا كُنْتُ مُتَوسّدًا الأعْشَابَ أسْتَفْسِرُ كُلّ مَا أرَى عنْ حَقِيقَةِ الجمَالِ. ثُمّ شَعُرْتُ بِنُمُوّ رُوحِيّ يُقَرّبُنِي مِنَ الطّبِيعَةِ ويُفْهِمُنِي إبْدَاعَاتِهَا. وبَيْنَمَا كُنْتُ عَلَى هَذَهِ الحالَةِ مَرّ النّسِيمُ مُتَنَهّدًا. فَسَألْتُ مُسْتَفْهِمًا. فَأجَابَ: «لأنّي ذَاهِبٌ إلَى الْمَدِينَةِ حَيْثُ تَتَعَلّقُ بِأذْيَالِي النّقِيّةِ أنْفَاسُ البَشَرِ السّامّةُ».
جبران خليل جبران، «دمعةٌ وابتسامةٌ»، طبعة: 1، 1997، ص: 44، بتصرّف.
1-  أكملِ الجدولَ مُستعِينا بالأفعالِ المسطّرة في النّصّ: 4ن
الفـعلُ
وزنُـه
جـذرُه
مـعناهُ
أتَنَاجَى



أسْتَفْسِرُ



يُفْهِمُ



تَتَعَلّقُ




2-  أكمِلِ الجدولَ معَ شكْلِ الصّيغِ الصّرفيّة شكلا تامّا: 3،5ن
الفـعلُ
اِسمُ الفـاعلِ
اِسمُ المفـعولِ
الصّفـةُ المشبّهةُ
المـصدرُ


الْمَمْلُوءَةِ
[لا تُوجَدُ]


مُتَوَسِّدًا

[لا تُوجَدُ]

قَرَّبَ


[لا تُوجَدُ]


مُسْتَفْهِمًا

[لا تُوجَدُ]


[لا يُوجَدُ]
[لا يُوجَدُ]
النَّقِـيَّةِ

3-  كَوّنْ جُملتيْن تشْتمِلان فِعليْن حسْبَ المطلوب، مع الشّكلِ التّامّ: 2،5ن
-       [فِعل علَى وزنِ "تَفَاعَلَ" معناهُ "التّظاهُرُ"]:
..................................................................................
-       [فِعل علَى وزنِ "اِنْفَعَلَ" معناهُ "الْمُطَاوَعَةُ"]:
..................................................................................
4-  عَرّبْ هذا النّصّ، واشْكُلْه شكلا تامّا: 9ن
Un vieux laboureur sentit que sa mort était proche. Il appela, alors ses enfants pour leur parler une dernière fois. Il leur dit : «Il y a un trésor caché dans notre champ. Si vous le cherchez longtemps, vous le trouverez. Appliquez-vous à votre travail comme la fourmi».
Puis il mourut. Après avoir enterré leur père, les fils labourèrent entièrement le champ, sans trouver aucune trace du trésor. Alors, ils ensemencèrent la terre. Quelques mois après, ils eurent une très bonne récolte et comprirent que leur père voulait leur dire : «Le travail est un trésor».
D’après LA FONTAINE

……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
                          

[1] نقطة على وُضوحِ الخطّ ونظافةِ الورقة      ﴿ عـملا مُوفّـقا






هناك تعليق واحد:

Faouzia Chatti فوزيّة الشّطّي يقول...

إلى قرّاء العربيّة الفصحى حيثما كانوا، مرحبا بكم في مدوّناتي الّتي أحتفي فيها بلُغة أعشقها وأرانِي مسؤولة عنها.